[김한국]

예스스타일(YesStyle)는 홍콩의 온라인 패션 소핑몰이다. YesStyle은 제품을 직접 생산하여 판매하는 회사가 아니라 허브(Hub) 쇼핑몰을 운영하는 회사로 세계 각국의 브랜드를 세계 각국으로 판매를 중개하는 비지니스를 영위하고 있다.

그런데 YesStyle에서 한글 제품 설명을 영어로 변역할 사람을 구하고 있다.

Job Description

• Translate Korean beauty product titles and information from Korean into English appropriate for consumers in English-speaking territories.
• Enter product data into YesStyle database using company content management and database tools.
• Manage existing and new product data in YesStyle database to account for changes in information, pricing, etc.
• Use company content management and database tools. Perform other duties as assigned related to online sales of Korean beauty products.
• Work with other YesStyle teams to establish and maintain content guidelines for Korean beauty products.

Requirement

• TOPIK Level 6
• Excellent command of both written and spoken English
• Possesses fast typing skills in English and Korean
• Familiar with Internet and online shopping
• Experienced at using MS Word and Excel
• Degree holder preferred
• Detail-oriented with excellent communication skills
• Punctual

Job offer includes

• 5 Days Work
• Dynamic, International Cultural & Friendly Workplace
• Performance Bonus
• Medical / Dental Insurance
• Staff Purchase Discount Program
• Training Programs
• Team Member’s Wellness Program, such as Stretching Class, Thai Boxing
• Max. 20 Days Annual Leave, Full Pay Sick Leave, Birthday Leave, Examination Leave
• Managerial Stock Options

JobsDB 지원 링크: Korean-English Translator (Korean Beauty)

[글쓴이]

글