Posted in사회

홍콩 자키 클럽, ‘롱코비드’ 치료위해 HK$100m 기부

[2022년 10월 1일 데일리홍콩] 홍콩에서 경마와 복권 사업을 독점하는 자키 클럽(Jockey Club)이 ‘롱코비드’ 증상 치료를 위해 HK$100m(한화 약 180억원)을 기부한다고 발표하였다. 출처: Jockey Club Launches Multi-disciplinary Long COVID Rehabilitation Programme 홍콩 자키 클럽은 성명서를 내고 코로나19 감염증을 앓고 퇴원한 사람들 가운데 일부가 증상을 지속적으로 보이는 ‘롱코비드’ 증상으로 고생하고 있다면서 이들의 재활을 돕기 위해 “Jockey Club […]

Posted in방송

데일리홍콩, 다음 (Daum) 검색 등록 승인 받아

[2022년 9월 30일 데일리홍콩] 대한민국의 인터넷 포털 Daum 이 홍콩에서 한글로 뉴스를 전하는 데일리홍콩의 RSS 피드를 자사의 검색 엔진에 등록해 달라는 요청을 승인해주었다. 이에 따라 Daum에서 홍콩 관련 정보를 검색하여 데일리홍콩 웹사이트를 방문하는 사람들이 증가할 전망이다. 데일리홍콩은 과거 인터넷 포털 Daum 에 웹사이트 주소를 등록하였으나 이름만 저장되었을 뿐 기사 컨텐츠는 인덱싱되지 않아 검색 유입이 거의 […]

Posted in정치

홍콩 보건 장관, 중국과 다른 코로나19 정책 찾는다

[2022년 9월 30일 데일리홍콩] 홍콩 노총무(盧寵茂, Lo Chung-mau) 보건 장관이 미국 언론 블룸버그(Bloomberg) 와 인터뷰를 통해 당국의 코로나19 방역 정책 방향과 입장을 밝혔다. 출처: HK Will Keep Reopening Unless New Variant Emerges, Lo Says 블룸버그: 홍콩 당국이 최근 방역 정책을 완화했는데, 도대체 완전 폐지는 언제쯤 할 것인가? 노(盧): 홍콩이 중국의 관문이 되기 위해서는 국경을 정상화해야 […]

Posted in국제

대통령 비공식 발언 보도로 한글 번역 중요성 일깨운 MBC

[2022년 9월 29일 데일리홍콩] 대한민국 공영 방송 MBC가 미국 순방길에 오른 윤석열 대통령이 “이 새끼들”, “쪽팔려” 등 비속어를 사용하는 모습을 그대로 보도하여 논란이 이어지고 있다. 윤석열 대통령은 글로벌 펀드 재정기업 회의에서 조 바이든 미국 대통령과 만남 이후 행사장을 빠져나가며 “국회에서 이 새끼들이 승인 안해주면 바이든이 쪽팔려서 어떻게 하나?”라는 비속어가 섞인 막말을 하였다. 대한민국 MBC가 이 […]

Posted in건강

홍콩 보건 당국, 중의학으로 롱코비드 증상 치료 발표

[2022년 9월 29일 데일리홍콩] 홍콩 보건 당국이 중의학 약물을 사용하여 코로나19 감염증으로 입원하였다가 퇴원한 사람들의 롱코비드 증상을 성공적으로 치료하였다고 발표하였다. 출처: Hospital Authority releases clinical findings on effects of Chinese medicine on COVID-19 rehabilitation 홍콩 보건 당국은 코로나19 감염증으로 입원하였다가 퇴원한 사람들에게 맞춤형 중의학 약물을 처방하여 롱코비드 증상 완화에 도움을 주었다는 논문을 발표하였다. 홍콩침회대학, 홍콩중문대학, […]

Posted in사회

홍콩 백신 패스, 이달 말부터 5세 이상으로 확대된다

[2022년 9월 28일 데일리홍콩] 홍콩 보건 당국이 이달 말부터 백신 패스 구역 제한 연령을 5세 이상으로 확대한다. 홍콩에서 도서관, 식당, 수영장 등 공공 장소에 입장하려면 코로나19 백신을 접종했다는 것을 증명하는 QR 코드가 담긴 백신 패스가 제시해야 한다. 이런 백신 패스 정책은 12세 이상에게만 적용되고 있었는데, 보건 당국은 이달 말부터 5세 이상으로 확대한다고 발표하였다. 또한 보건 […]

Posted in국제

한국 YMCA, 홍콩 아태본부의 제주도 이전 후원 위해 NFT 발행

[2022년 9월 27일 데일리홍콩] 재단법인 한국 기독교청년회(Young Men’s Christian Association, YMCA)  전국연맹 유지재단이 홍콩의 아시아 · 태평양 YMCA연맹 본부 제주도 이전과 지구촌 생명평화동산 조성을 위한 글로벌 모금 운동을 시작한다. 한국YMCA는 오는 29일(목) 오전 11시 서울시 중구 명동 은행회관 2층 국제회의실에서 열리는 발대식을 시작으로 본격적인 글로벌 모금 운동을 펼칠 계획이다. 한국YMCA의 이번 모금 운동 목표액은 미화 1500만 […]

Posted in정치

코로나19로 망가진 홍콩 경제, 특단의 조치 요청한 업계

[2022년 9월 27일 데일리홍콩] 홍콩 각계 각층에서 경제를 살리기 위한 특단의 조치를 당국에 요구하고 있어 추이가 주목된다. 방역 정책의 일부 완화나 심지어 전체 완화를 한다고 해도 3년 가까이 코로나19 사태로 망가진 홍콩 경제를 살리기에는 충분하지 않다는 것이다. 출처: End to Hong Kong Covid hotel quarantine and just 3 days of medical surveillance not enough to […]

Posted in건강

중의학 재료 계혈등(鷄血藤), 코로나 바이러스 차단 가능성 확인

[2022년 9월 26일 데일리홍콩] 홍콩대학 연구진이 중의학 재료인 계혈등(鷄血藤)으로 코로나 바이러스 및 각종 변이 인플루엔자 바이러스와 에이즈를 일으키는 HIV-1 바이러스까지 차단할 수 있다는 동물 실험 결과를 발표하였다. 출처: Broad-spectrum antiviral activity of Spatholobus suberectus Dunn against SARS-CoV-2, SARS-CoV-1, H5N1, and other enveloped viruses 이들 연구진은 콩과 식물인 밀화두(密花豆)의 줄기를 말려 만든 계혈등(鷄血藤) 성분이 SARS-CoV-2 스파이크 단백질에도 달라 […]

Posted in정치

홍콩 당국, 오늘부터 코로나19 정례 브리핑 중단한다

[2022년 9월 25일 데일리홍콩] 홍콩 보건 당국이 코로나19 감염 상황에 대해 기자들 앞에서 매일 브리핑하던 절차를 오늘부터 중단하고 보도 자료로 갈음한다. In view of the stabilising local epidemic situation, the CHP will adjust the risk communication strategy for this stage. From September 25, the press briefing on updates of COVID-19 cases will be suspended. The […]