Posted in사회

여지영 (黎智英, Jimmy Lai) 역모 재판 내년 9월로 연기

[2022년 12월 14일 데일리홍콩] 올해 말 부터 열리기로 예정되었던 홍콩 언론인 여지영 (黎智英, Jimmy Lai) 씨의 국가안전법 위반 재판이 내년 9월 25일로 연기되었다. 출처: National security trial for Jimmy Lai postponed to next Sept 당초 올해 말 부터 열리기로 예정되어 있던 여지영씨의 재판은 법정이 공산당 비판으로 유명한 영국인 Timothy Owen 이 변호사로 참여할 수 있도록 […]

Posted in국제

트위터파일 | 정부의 SNS 검열 언론 조작 폭로

[2022년 12월 8일 데일리홍콩] 일론 머스크가 자신이 인수한 트위터 회사 내부 문서를 언론인 맷 타이비 등에게 제공한 사건이 트위터파일 (#twitterfiles) 키워드로 화제가 되고 있다. 트위터 내부 이메일 등의 문서를 입수한 맷 타이비는 트위터가 《Partner Support Portal》 이라는 뒷문을 통해 관계자들의 게시물 검열 요청을 받아 여론을 조작해왔다고 밝혔다. 미국 2020년 대선 이런 여론 조작은 지난 2020년 […]

Posted in사회

홍콩 채옥령 기자, 절차 트집 잡은 재판정에 항소

[2022년 11월 22일 데일리홍콩] 정부의 공공데이터를 조회하면서 사유를 명확히 기재하지 않았다는 이유로 벌금형을 받은 채옥령(蔡玉玲) 기자가 종심법원(대법원)에 항소하였다. 출처: Top court to hear veteran journalist’s appeal against conviction of database misuse 채옥령 기자는 지난 7월 21일 Yuen Long 의 MTR 역에서 발생한 시위대 폭행 사건에 대한 취재를 위해 정부의 공공데이터에서 차량 번호를 조회하였는데 당국은 그녀가 […]

Posted in사회

홍콩 7.21 사태 취재 채옥령 기자, 정부 상대 소송 패소

[2022년 11월 7일 데일리홍콩] 다큐멘터리 취재를 위해 차량 조회를 하면서 정확한 사유를 기재하지 않았다는 이유로 벌금형을 받은 채옥령(蔡玉玲) 기자의 항소가 법정에서 기각되었다. 참고: 홍콩 7.21 ‘백색테러’ 다큐멘터리 제작자 채옥령(蔡玉玲)씨 억울하다며 법원에 항소 채옥령(蔡玉玲) 기자는 지난 2019년 7월 21일 지역 건달들이 모여 시위 후 집으로 돌아오는 민간인들을 Yuen Long MTR 역에서 폭행한 사건을 조명하는 다큐멘터리를 공동 […]

Posted in국제

트위터 인수한 일론 머스크, “drain the swamp” 개시

[2022년 10월 28일 데일리홍콩] 미국의 소셜 네트워크 서비스 업체 트위터를 공식적으로 인수 완료한 일론 머스크(Elon Musk) 가 본사에 싱크대를 들고 나타난 이유가 드러났다. 일론 머스크는 트위터 본사에 들어가면서 “Let that sink in” 이라고 말하면서 도널드 트럼프의 “drain the swamp” 레토릭을 연상시켰다. 참고: Trump’s Efforts To ‘Drain The Swamp’ Lagging Behind His Campaign Rhetoric Entering Twitter […]

Posted in사회

홍콩 국가안전법, 유혈 혁명 선동한 사람에 징역형

[2022년 10월 26일 데일리홍콩] 홍콩 현지 온라인 포럼 LIHKG 에서 무장 혁명과 테러를 선동하는 글과 댓글을 작성한 사람이 국가안전법 위반 혐의로 6개월의 징역형을 선고 받았다. 이 사람은 지난 2020년 1월13일부터 올해 8월 1일까지 홍콩 LIHKG 포럼에서 국가 전복을 꾀하는 게시글 8개와 댓글 29개를 작성한 것에 대해 유죄를 인정해 판결을 받게 되었다. 홍콩 LIHKG 포럼은 한국의 […]

Posted in사회

홍콩 시위 이제는 옛말, 평화 시위 청소년 징역형

[2022년 10월 22일 데일리홍콩] 홍콩 국가안전법의 시행으로 버스킹이나 시위 장면은 이제 옛말이 되었다. 과거의 홍콩은 바로 옆에서 서로 나쁜 놈이라고 주장하는 시위도 평화롭게 열릴 만큼 개방적이고 포용적이며 다양함 속에 조화가 있는 자유로운 분위기였다. 하지만 국가안전법의 시행으로 표현의 자유와 언론의 자유가 억압 되기 시작하자 시위 등 자유로운 목소리를 내기 힘든 사회적 분위기가 되어 버렸다. 오늘 홍콩 […]

Posted in국제

대통령 비공식 발언 보도로 한글 번역 중요성 일깨운 MBC

[2022년 9월 29일 데일리홍콩] 대한민국 공영 방송 MBC가 미국 순방길에 오른 윤석열 대통령이 “이 새끼들”, “쪽팔려” 등 비속어를 사용하는 모습을 그대로 보도하여 논란이 이어지고 있다. 윤석열 대통령은 글로벌 펀드 재정기업 회의에서 조 바이든 미국 대통령과 만남 이후 행사장을 빠져나가며 “국회에서 이 새끼들이 승인 안해주면 바이든이 쪽팔려서 어떻게 하나?”라는 비속어가 섞인 막말을 하였다. 대한민국 MBC가 이 […]

Posted in사회

영국 출장 전 체포된 홍콩 기자 협회장, 보석 허용돼

[2022년 9월 23일 데일리홍콩] 이달 초 7일 취재를 나섰다가 공무집행 방해 죄목으로 체포되어 재판을 기다리던 홍콩 기자 협회 진랑승(陳朗昇) 회장이 보석으로 석방되어 예정된 영국 출장 계획에 청신호가 켜졌다. 출처: HK journalists union head granted bail, trip for fellowship 홍콩 기자 협회 진랑승(陳朗昇) 회장은 지난 7일 불심 검문하는 사복 경찰관의 신분증 요구에 도리어 신분 확인을 요구하면서 시비가 […]

Posted in정치

국가보안법 위반 공판 과정 보도 제한 ‘엠바고’ 풀렸다

[2022년 8월 4일 데일리홍콩] 구속중인 지련회(支聯會) 추행동(鄒幸彤) 변호사가 국가안전법 위반 혐의로 구속된 이들의 공판 과정을 보도하는 것을 제한하는 법정 조치에 항소하여 승소하였다. 국가안전법 위반 혐의를 심리하고 있는 재판부는 검찰 측 증인을 보호한다는 명목으로 언론에 보도 제한을 걸어 놓은 상태였다. 하지만 이번 판결로 언론의 보도 제한 절차가 풀리게 되어 앞으로 국가안전법 위반 혐의로 구속된 이들의 법리 […]