핌코(PIMCO) 홍콩 지사, 한국 시장 마케팅 애널리스트 구인중

(홍콩=데일리홍콩) 김한국 기자 = 핌코(PIMCO) 홍콩 지사에서 한국 금융 중개 및 투자 기관을 집중 대상으로 고객 지원과 번역 등 마케팅 사업을 도와줄 한글 원어민를 찾는다.

지난 5월 초 링크드인에 올라왔던 같은 구인 광고다.

핌코(PIMCO) 홍콩 지사는 금융 서비스 업계를 배우고 경력을 쌓고 싶은 2~3년 경력의 효율적이고 다이나믹한 마케팅 전문가를 찾는다며 요구 조건을 밝혔다.

요구 조건

• 마케팅, 커뮤니케이션, 저널리즘, 번역, 경영학, 금융 또는 기타 비즈니스 관련 분야 학사 학위
• 아시아, 특히 한국, 홍콩 또는 싱가포르의 금융 서비스 산업에서 2~3년의 마케팅 경험
• 구어 및 서면 한국어에 대한 원어민 수준의 능력, 구어 및 서면 영어에 대한 전문적 능력
• 금융시장에 대한 기본적인 이해와 금융 개념을 한국어와 영어로 모두 구두와 서면으로 표현할 수 있는 능력

원하는 인재상

• 뛰어난 프로젝트 관리 및 조직 능력
• 세부 사항에 대한 주의
• 작업량을 관리하고 우선순위를 정하는 능력
• 정기적이고 일상적인 업무를 포함하여 마감일 압박 하에서 작업하고 다각적인 이니셔티브를 관리할 수 있는 능력을 입증했습니다.
• 강력한 대인 관계 기술, 의사소통 기술에 대한 강조
• 독립적인 문제 해결 기술

업무 내용

• 한국 시장을 대상으로 교육, 친밀감 제고, 고객 참여 촉진을 위한 채널 마케팅 프로그램 및 고객 마케팅 활동 실행
• 한국 시장을 대상으로 하는 마케팅 자료(사고 리더십 콘텐츠, 펀드 정보 시트, 펀드 해설, 펀드 전단지/브로셔, 웹캐스트/비디오, 웹사이트 콘텐츠 및 클라이언트 커뮤니케이션)의 현지화(한국어 번역 검토 및 해당 시장에 적합한 형식 개발이 포함)
• 영어와 한국어로 마케팅 자료를 업데이트하고 펀드 해설, 뉴스레터 등 정기적인 고객 커뮤니케이션을 위한 이메일 배포 관리
• 필요할 경우 가끔 APAC 기업 커뮤니케이션 관리자와 협력하여 현지 한국 미디어 관계/미디어 요청 관리를 지원
• 홍콩과 한국에서 개최되는 PIMCO 이벤트 및 외부 산업 컨퍼런스를 지원(필요한 경우), 외부 공급업체와의 연락, 초대장 및 등록 관리, 현장 지원 제공. 이벤트 지원을 위해 해외 출장 등 여행이 필요할 수 있음
• 멀티미디어 및 기타 클라이언트 마케팅 캠페인의 제작 및 실행에 있어 외부 공급업체의 관리를 지원합니다.
• 마케팅 관련 활동에 대한 지표를 수집 및 분석하고, 캠페인 및 사후 이벤트 보고서 준비를 지원하고, 이해 관계자 보고를 관리하고, 필요한 경우 결과에 따라 실행 가능한 권장 사항을 제공합니다.
• 필요에 따라 비즈니스를 지원하기 위한 다른 마케팅 프로젝트 및 활동 지원

한편 핌코(PIMCO) 홍콩 지사에서 《마케팅 애널리스트》로 근무하게될 사람은 한국 시장 뿐만 아니라 홍콩, 싱가포르 및 동남아시아 지역의 마케팅 활동을 지원하게 될 예정이다.

링크드인 출처: Marketing Analyst (Korean Speaking)